| Автор | Сообщение |
|
|
| |
Сообщение: 1561
Зарегистрирован: 19.11.09
Откуда: Россия, Ульяновская обл., п.г.т. Мулловка
Репутация:
11
|
|
Отправлено: 08.03.11 17:38. Заголовок: перевод с английского
Народ, выручайте! Знает кто нибудь английский на форуме? Нужен перевод юридического текста (договор). Смысл в том что я тут на перевод подписался, а оказалось для меня сложновато. Может хоть просто кто в хорошем переводчике переведёт, ато совсем муть? Текст примерно 3,5 тысячи знаков
|
 |
  
|
|
Ответов - 7
[только новые]
|
|
|
|
| ***Гв. ст. л-т***
|
Сообщение: 181
Зарегистрирован: 02.11.10
Откуда: Россия, Петрозаводск
Репутация:
0
|
|
Отправлено: 08.03.11 19:06. Заголовок: Bild9n , попробуй ту..
Bild9n , попробуй тут: translate.ru 
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 1562
Зарегистрирован: 19.11.09
Откуда: Россия, Ульяновская обл., п.г.т. Мулловка
Репутация:
11
|
|
Отправлено: 08.03.11 19:21. Заголовок: спасибо, правда не п..
спасибо, правда не плохой переводчик. Вот уже заканчиваю с ним сам... Ужас  |
|
|
|
|
| ***Гв. ст. л-т***
|
Сообщение: 183
Зарегистрирован: 02.11.10
Откуда: Россия, Петрозаводск
Репутация:
0
|
|
Отправлено: 08.03.11 19:41. Заголовок: :sm52: ..
|
|
|
|
|
| (=Восх0довоД=)
|
Сообщение: 1115
Зарегистрирован: 29.03.10
Откуда: Россия, МОСКВА
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 08.03.11 20:32. Заголовок: Есть вконтакте перев..
Есть вконтакте переводчик, если надо могу скинуть))
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 1565
Зарегистрирован: 19.11.09
Откуда: Россия, Ульяновская обл., п.г.т. Мулловка
Репутация:
11
|
|
Отправлено: 08.03.11 20:38. Заголовок: давай может потом (н..
давай может потом (не дай бог) пригодиться
|
|
|
|
|
| (=Восх0довоД=)
|
Сообщение: 1117
Зарегистрирован: 29.03.10
Откуда: Россия, МОСКВА
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 08.03.11 20:53. Заголовок: Вот лови, я с помощь..
|
|
|
|
|
| УКРАЇНЕЦЬ
|
Сообщение: 894
Зарегистрирован: 06.10.09
Откуда: Украина, Житомир
Репутация:
0
|
|
Отправлено: 08.03.11 22:16. Заголовок: Arkadiy пишет: Есть..
Arkadiy пишет: | цитата: | | Есть вконтакте переводчик |
|
Те все переводчики -- хрень самая натуральная, так как они пользуються переводом от ГУГЛА... То есть все они одинаковые...Только дизаин разный. |
|
|
|
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума